Christian et Doris, un couple qui partage les mêmes passions utilisant chacun un médium différent, la photo pour lui, la poésie et la peinture pour elle.

​

Pour notre travail, nous voyageons davantage intérieurement qu'extérieurement. Nous plongeons dans la brume matinale au bord d’un lac, nous nous asseyons dans une clairière moussue, à côté des cierges de lupins, nous observons et prêtons l’oreille. Parfois, nous vivons un moment magique qui englobe à la fois le visible, nos rêves et nos intuitions. Nous essayons de transposer l'essence de ces moments dans la forme que nous créons.

​

Christian und Doris, ein Paar, das die gleichen Leidenschaften teilt, wobei jeder ein anderes Medium verwendet : er die Fotografie, sie die Poesie und die Malerei.

​

Für unsere Arbeit reisen wir mehr innerlich als äusserlich. Wir tauchen in den Morgennebel am See ein, sitzen in einer moosigen Lichtung, bei den Kerzen der Lupinen, lauschen und schauen. Manchmal wird uns ein magischer Moment geschenkt, der das Sichtbare, Traum und Intuition gleichermassen umfasst. Die Essenz dieses Momentes versuchen wir in eine gestaltete Form zu übertragen.

​

​

​